Keine exakte Übersetzung gefunden für بموجب المقرر
Übersetzen Spanisch Arabisch بموجب المقرر
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
acorde (adj.)mehr ...
-
مؤجر بموجب عقد {arrendadora}mehr ...
- mehr ...
-
مقرر {reportera}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مقرر {relatora}mehr ...
- mehr ...
-
firme (adj.)mehr ...
-
recorrido (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
recorrido (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
mortal (adj.)mehr ...
-
predestinado (adj.)مقرر بقضاء وقدر {predestinada}mehr ...
-
extraoficial (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
1 Puestos aprobados mediante la decisión 23/COP(6).(١) الوظائف المعتمدة بموجب المقرر 23/م أ-6.
-
La reunión tuvo lugar de conformidad con la decisión 10/CP.8.وقد عُقد الاجتماع بموجب المقرر 10/م أ-8.
-
b Esta cifra se añadió en la decisión 22/CP.9.(ب) أضيف هذا الرقم بموجب المقرر 22/م أ-9.
-
El presente informe ha sido establecido en virtud de esta decisión.وأعد هذا التقرير بموجب ذلك المقرر.
-
En su decisión 13/COP.6, la CP formuló nuevas recomendaciones sobre el mantenimiento y utilización de la lista.وقدم مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 13/م أ-6، المزيد من التوصيات بشأن الاحتفاظ بالقائمة واستخدامها.
-
En su séptimo período de sesiones, el Comité, en su decisión 2 (VII), modificó el artículo 13.وعدلت اللجنة، في دورتها السابعة، بموجب المقرر 2(د-7)، المادة 13(5).
-
En su 17º período de sesiones, el Comité, en su decisión 1 (XVII), modificó el artículo 34.وعدلت اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، بموجب المقرر 1(د-17)، المادة 34(7).
-
En su decisión 1/COP.5, la Conferencia de las Partes estableció el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC).وقام مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 1/م أ-5، بإنشاء لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
-
Tomando nota del proyecto de texto del artículo 47, en su forma enmendada en la decisión 21/COP.2,وإذ يحيط علماً بمشروع نص المادة 47، بصيغته المعدلة بموجب المقرر 21/م أ-2،
-
En la decisión XVI/46, la 16ª Reunión de las Partes aprobó el siguiente programa provisional de la segunda Reunión extraordinaria de las Partes:بموجب المقرر 16/46 وافق الاجتماع السادس عشر للأطراف على جدول أعمال الاجتماع الاستثنائي الثاني: